ALTAR PIESES OF THE WATER
1.
The white water fall splits darkness apart.
The mountain´s cleft wound
does not silence her scream
but pours out of the crevice
and overthrows herself from the top like a hymn.
RETABLOS DE AGUA
1.
La blanca precipitación separa la tiniebla en dos.
La herida no mitiga su grito en el regazo de
las cordilleras,
pero de la desgarradura mana
y cae en alto la alabanza.
Angela Garcia
translation from Swedish Gunilla Falck
home >>